La bestia mecánica subterránea Holzon V3 recorre el subsuelo de Japón provocando una cadena de terremotos. La ruina y las pérdidas económicas son muy elevadas. Ashura usa los terremotos para chantajear al profesor Yumi, intentando que dimita y le entregue el japanium.